Términos de Uso
Última actualización: 23 de mayo de 2026
Esta es una traducción proporcionada por conveniencia. La versión en portugués es la oficial y prevalece para todos los efectos legales.
Estos Términos de Uso rigen el acceso y el uso del sitio institucional awarenox.com (el "Sitio"), operado por BOCCHI COMPANY LTDA, inscrita en el CNPJ 66.060.363/0001-20, con sede en Rua Pais Leme, 215, Conjunto 1713, Pinheiros, São Paulo — SP, CEP 05.424-150 ("Awarenox", "nosotros").
Al acceder al Sitio, el usuario declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos. En caso de no estar de acuerdo con cualquier disposición, debe interrumpir inmediatamente el uso del Sitio.
1. Alcance
Estos Términos se aplican exclusivamente al Sitio institucional. La plataforma Awarenox se encuentra en fase de alpha privado y no es objeto de estos Términos. Los términos comerciales aplicables a la plataforma se formalizarán en un contrato específico en el momento de la contratación.
2. Contenido del sitio
Todo el contenido publicado en el Sitio — incluidos textos, imágenes, marcas, logotipos y elementos de identidad visual — es de titularidad de Awarenox o está licenciado a ella, y está protegido por la legislación brasileña de propiedad intelectual.
Se permite el acceso con fines informativos y de evaluación comercial. Cualquier otro uso, incluyendo reproducción, distribución, modificación o exhibición pública, depende de autorización previa y expresa.
3. Usos prohibidos
El usuario se compromete a no utilizar el Sitio para:
- Realizar actos ilícitos o contrarios a la moral y a las buenas costumbres;
- Intentar acceder a áreas restringidas o explotar vulnerabilidades técnicas;
- Realizar ingeniería inversa, extracción automatizada masiva o ataques de denegación de servicio;
- Introducir datos de terceros sin autorización en los formularios disponibles.
4. Formularios de contacto y lista de espera
Los formularios disponibles en el Sitio están destinados a viabilizar el primer contacto comercial y la inscripción en la lista de espera del alpha. El envío del formulario no genera, por sí solo, ninguna obligación de contratación o de suministro del producto por parte de Awarenox.
El tratamiento de los datos personales informados en los formularios sigue lo dispuesto en la Política de Privacidad.
5. Estado del producto
La plataforma Awarenox está en desarrollo activo. Las funcionalidades descritas en el Sitio representan el estado planificado o en construcción del producto, y pueden ser modificadas, eliminadas o aplazadas sin aviso previo. El roadmap publicado tiene carácter informativo y no constituye compromiso contractual.
6. Limitación de responsabilidad
El Sitio se proporciona "tal como está". Aunque realizamos esfuerzos razonables para mantenerlo disponible y seguro, no garantizamos la inexistencia de interrupciones, errores, fallas técnicas o susceptibilidad a ataques.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Awarenox no será responsabilizada por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de oportunidades derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Sitio.
7. Enlaces a terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Awarenox no controla y no se responsabiliza por el contenido, las políticas o las prácticas de esos sitios. El acceso a ellos ocurre por cuenta y riesgo del usuario.
8. Modificaciones de estos términos
Estos Términos pueden ser modificados en cualquier momento. La versión vigente está siempre disponible en esta página, con la fecha de la última actualización en la parte superior. El uso continuado del Sitio tras la publicación de modificaciones implica la aceptación de la nueva versión.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el fuero de la Comarca de São Paulo, Capital, para dirimir cualesquiera cuestiones derivadas de ellos, con renuncia a cualquier otro, por más privilegiado que sea.
10. Contacto
En caso de dudas sobre estos Términos, escriba a contato@bocchi.company.
Esta es una versión inicial y será revisada por un abogado especializado antes de la apertura del producto al público.